Namensherkunft Singapur (14. Jahrhundert)

Online seit: 27. Mai 2009

Der Name "Singapur" entstammt dem Sanskrit. Sanskrit gehört zum indoarischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilien. Es ist die Sprache der Veden und der klassischen indischen Kultur. Der Name der Stadt "Singapur" wird abgeleitet von (सिंह siṃha, „Löwe“) und Pura (पुर pura, „Stadt“), das bedeutet so viel wie Löwenstadt. Bis zum 14. Jahrhundert war die Insel (Stadt) unter dem Namen "Temasek" ("Stadt am Meer") bekannt.

Woher jedoch der neue Name "Singapur" stammt ist uns nach reichlicher recherche nicht eindeutig bewusst geworden.

Einige behaupten, dass der Name den Ursprung durch die Erscheinung eines Löwenungeheuers, dem "Merlion" (einem Fabelwesen mit einem Löwenkopf und Fischkörper), erhalten hat.

Eine andere Legende besagt, dass im 14. Jahrhundert ein hinduistischer Prinz von Sumatra auf die Insel geflohen sei. Grund dafür war die Heirat mit einer javanischen (buddhistischen) Prinzessin und die dadurch für Ihn entstandenen politischen Zwiespaltigkeiten zwischen dem Srivijaya-Reich (Sumatra) und Majaphit-Reich (Java). Man erzählt sich, dass der Prinz auf der Insel einem Löwen mit gezogenem Schwert gegenüber stand um gegen diesen zu kämpfen. Beide blickten sich in die Augen. Dann senkte der Prinz das Schwert und der Löwe zog davon. Wegen dieser Erfahrung soll er die Insel fortan Löwen-Stadt genannt haben.

In einer malaiischen Chronik "Sejarah Melayu" wird angenommen, dass die Stadt seinem Namen "Singapur" dem König Sumatras, Sang Nila Utama, verdankt. Dieser soll Schiffbruch erlitten haben und auf der Insel gestrandet worden sein. Dort hatte er dann eine Begegnung mit einem Löwen. Seitdem nannte er die Insel "Singapura" (Löwenstadt).

Übrigens: Die chinesischen Einwohner der Stadt, welche die Mehrheit ausmachen, nennen die Stadt jedoch Xīnjiāpō. Dies ist eine Umschreibung des Malaiischen und hat keine tiefere Bedeutung.

Sebastian W.